Si rinchiuda un gatto in una scatola d'acciaio insieme alla seguente macchina infernale (…). La funzione Ψ dell'intero sistema porta ad affermare che in essa il gatto vivo e il gatto morto non sono degli stati puri, ma miscelati con uguale peso
Erwin Schrödinger
Costretto come preda
il gatto inscatolato
sospetta che gli accada
di essere castrato
invece nell’ignavia
d’un freddo accanimento
il gatto fatto cavia
è sotto esperimento
la macchina infernale
lo lega per la coda
a un atomo mortale
nel caso in cui decada
nel campo radioattivo
distingue il sé disgiunto
tanto morto che vivo
ma non capisce quanto
così il suo vero stato
quale quello di un’onda
resta indeterminato
intanto che v'affonda
almeno a chi lo scruta
rivela un’apparenza
quando in tutta la vita
non sentì differenza.
amalgama peloso
di esserci e d’assenza
dentro o fuori quel coso
la stessa insussistenza.
