Le Poëte est semblable
au prince des nuées
Qui hante la tempête et
se rit de l'archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
Charles Baudelaire, Albatros
Certo non è poeta
ma neppure ci tiene
in maniera discreta
guarda alle sue pene
non sta a piagnucolare
per i mali d’amore
mette il silenziatore
a ogni batticuore
che si senta fallito
o soffra il male oscuro
l’animo è di granito
di scorza ancor più duro
capita assai di rado
che non trovi il suo verso
e in quello stato brado
s'avverta a sé disperso
ma s’erge dall'ostile
materia della vita
con un verso scurrile
e nella risalita
l’albatro tocca il cielo
con le ali da gigante
planando nel suo volo
al mondo trasparente.
Nessun commento:
Posta un commento